英語で、クレジットカードの支払い回数の聞き方を教えてくだい。 - 接客業... - Yahoo!知恵袋
30 | 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大学生 ・ PR ・ STRAIL 2021. 04 | 英語トレーニングジム ・ 高校生 ・ 中学・高校生 ・ PR ・ ENGLISH COMPANY 2020. 10. 20 | 英語の資格 ・ 英語で働く ・ 大人&大学生 ・ IELTS
一括払い で よろしい です か 英語 日
英語で、クレジットカードでの精算のとき、「お支払いは一括でよろしいですか?」は、 英語で、クレジットカードでの精算のとき、「お支払いは一括でよろしいですか?」は、どういえばよいのでしょうか?それから、「お土産用に分ける袋をお入れしましょうか?」は、どういえばよいのでしょうか?できるだけ、丁寧な言葉で相手に伝えたいです。宜しくお願いします。 英語 ・ 9, 953 閲覧 ・ xmlns="> 50 一括払か分割か選べるのは日本のカード独自のシステムです。 海外で発行されたカードは裏面にも日本語が一切書いてないのですぐ分かると思います。 VisaやMaster Cardは何も聞かなくても海外のカードは分割払いです。一括で払う事も出来ますがそれは各自で決める事です。 普通の日本でも見慣れているアメックスは一括払い、日本では見かけない小さなアメックスのマークの物は分割です。よって観光客が海外のカードを使う場合は支払方法聞く必要有りません。 日本に住んでいる外人が日本で発行されたカードの場合に確認するのは下記です。 Would youl like to pay at once or make payments on this? 「お土産用に分ける袋をお入れしましょうか?」 Would you like some extra bags if these will be gifts for your friends? 英語で、クレジットカードの支払い回数の聞き方を教えてくだい。 - 接客業... - Yahoo!知恵袋. 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご丁寧に教えてくださり、ありがとう御座いました! お礼日時: 2007/4/6 19:04 その他の回答(2件) 元々、クレジットカードでの支払いは、1回払いが原則ですよね。USでは、買い物をした時に、「現金かカードか?」と聞かれるだけですよね。アメックス何かも元は運送会社ですから、キャッシュの変わりに使える手段としてのカードですので、外国人の客であれば分割か1回かは、本人が自国に帰ってカード会社との取り決めでしょうから。 後、おみやげ物かどうかについても、小額のものをいくつか購入した場合は、「How many baggs do you need ?」位で良いのでは、と思うのですが如何でしょうか? 日本人の丁寧さと親切心が理解出るのは殆ど旅行者では無理かなとも思います。それより、マナーの正しさについては(駅のホームの乗り降りやエレベーターの乗り降り等)今の日本人との比ではないような気がしています。
一括払いでよろしいですか 英語
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 分割 を含む例文一覧と使い方 該当件数: 44446 件 「hypofractionation(少 分割 照射)」とも呼ばれる。 例文帳に追加 also called hypofractionation. - PDQ®がん用語辞書 英語版 「hyperfractionation(多 分割 照射)」または「superfractionated radiation therapy(超 分割 放射線療法)」とも呼ばれる。 例文帳に追加 also called hyperfractionation and superfractionated radiation therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版 例文 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Japan Patent office. 一括払い で よろしい です か 英特尔. All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
一括払い で よろしい です か 英
ご一括って言いますか? 客がクレジットカードでお支払いする際、ご一括でよろしいですか?と聞くスタッフが多いのですが、「ご」いるか?と思いました。なかったら失礼ですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「一括」「分割」という支払い方法にまで「ご」を付けるのはナンセンスの極みです。 「ご・お」は、「あなたの」「あなたのための」という意味で使います。 つけるところが違います。 ✖ご一括でよろしいですか? (=<あなたの>一括でよろしいですか?) 〇お支払いは「一括(払い)」でよろしいですか? (=<あなたの>支払いは、一括払いでよろしいですか?) 2人 がナイス!しています その他の回答(5件) ご一括で、ふつうに耳にしますね。 元々は一括か分割か、という手段なわけですから、ご、をつける必要はそこまでないと思います。 ただねー お伺いする側としては、お客様にお支払いいただくわけですよね。 そこで一括と言うと 急に生々しいと言うか、一括でヨロシク!というような、フランクなニュアンスになってしまう気がするのです、私は。 急に上から! 【店員の立場で、一括払いでよろしいですか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. ?みたいなね。 気にならない方もいらっしゃると思います。 しかしながら、いろんな方がいらっしゃる昨今ですから、丁寧に表現しておく方が無難です。 スタッフは客が聞きたい言葉を言うわけではない。 スタッフは正しい日本語を話すわけでもない。 あなたが、必要と感じても、不要と感じても、指示された言葉を言うだけだから。 『ご』も『よろしいでしょうか?』も付けるべきと、会社では教育する。 仕事なんだから、マニュアル通りにやるしかない。相手はその言葉を 自分で意味を考えながらしゃべっているわけじゃない。 ご一括という言葉自体には間違いはありませんが、その後によろしいでしょうかと付くので、そこまでつける必要はありません。 ただ丁寧な言葉遣いを気をつけたいという気持ちが先行してのことなので、しょうがないと思います。 普通日本語では『ご一括』と言いますね。 相手が友人ならいらないでしょうが、この文例では相手はお客でしょう? ならば、絶対に必要です。
一括払い で よろしい です か 英特尔
解決済み レジでの接客英語について教えてください。 1、クレジットカードでエラーが出て使えない時に、言葉で伝えなくても大体通じるのですが、何と言うのが良いのでしょうか? レジでの接客英語について教えてください。 1、クレジットカードでエラーが出て使えない時に、言葉で伝えなくても大体通じるのですが、何と言うのが良いのでしょうか?2、日本語が通じると思って「ご一括払いでよろしいですか?」と聞いた後に"Sorry, in English please"と言われる事が多々あります。海外では大体一括払いだそうなので、説明し出すとややこしくなってしまうと思います^^;できれば「今言ったことは気にしないで下さい^^;」って感じでお伝えしたいのですが、"Don't care"と言っても大丈夫でしょうか? 3、今使っているレジが諸事情で使えない時に、別のレジに移動して欲しい時は何と言えばいいでしょうか? 一括払い で よろしい です か 英. 4、ラッピングは承っておりませんを英訳して欲しいです。 ご回答お待ちしております(>_<) 回答数: 2 閲覧数: 7, 011 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 アルバイトで3年ほど接客を経験してきた者ですが、 以下のような感じでとりあえず伝わってるような気がします。 1.エラーの具体的な内容にもよりますが、一番単純なのが、 "Sorry, we don't take this card" だと思います。 "... don't accept this card" と言ってしまうと、エラーなど関係なく、 そもそも最初からそのカードが使えないことになってしまいますので。 というように伝えると、ほとんどのお客様は別のカードかキャッシュで支払ってくれるのですが、 たまに、"Why? " とか、"What's wrong? " などと、理由を尋ねられることもあります。 単なる期限切れなら、"This card has expired" でいいのですが、 理由の分からないエラーならそれ以上は答えようがありませんよね。 (カード会社に電話して理由を聞いてくれ、とまで言われたことも1度ありましたが・・) 2.実はこれが一番やっかいなケースです。 ご存知の通り、一括とか分割というのは日本の概念なので、 海外のお客様相手にそれを確認するのは不必要だという意見もあります。 ただ、全ての海外のお客様がその概念を知らないと決めつけて、 確認を省略してしまうのはこちらの勝手な都合ですし、 取引の場が日本国内である以上、最低限の説明はすべきだと私個人は思っています。 そこで、"Would you like to pay the whole amount in this card? "
| 2020年03月10日 (火) 17:15 ドラえもんから学ぶカタカナ語の正しい使い方 私たちのまわりには、カタカナ語がたくさん。しかし、その意味を正しく理解して使っているでしょうか?多くのカタカナ語をカ... | 2019年11月19日 (火) 00:00 洗練された装丁の瀟洒で小粋な小辞典 三省堂ポケット辞典プレミアム版に、「国語辞典」、「日用語辞典」、「難読語辞典」、「四字熟語辞典」、「ことわざ決まり文... | 2019年05月15日 (水) 15:30 マンガ、本をまとめて大人買い! みんなの接客英語 全業種で使える : 広瀬直子 | HMV&BOOKS online - 9784757426382. 人気のコミックや本のセットをご紹介。特定のセットを探したい時は検索ボックスで、書名の後ろに、巻セット、を入力すれば一... | 2016年01月28日 (木) 13:11 知名度と内容で選ぶならこの英単語本! 見出し英文560本(2569語の見出し語)をナチュラル・スピードで読み上げる『Duo 3. 0 / CD復習用』。トー... | 2016年01月06日 (水) 14:37 おすすめの商品